'Ōlelo Aʻo No Ke Kumu Hana Hana

Ma ke ʻano he kaʻi hana, he kuleana koʻikoʻi kāu i ka lā nui. Pono ʻoe ma laila e kākoʻo iā ia i ka wā hana. E aʻo e pili ana i ka hana hana a me ka hānau keiki e lilo i kumu aʻo maikaʻi loa āu e hiki ai. He paʻakikī ke haʻi wale aku i kāna mea e pono ai i ka wā hana. E hoʻomaopopo he ʻokoʻa nā wahine a pau a mākaukau e hoʻokō i kāna mau pono. Hiki i kēia mau pono ke loli i nā manawa he nui i ke kaʻina hana.  

ʻO ke ala maikaʻi loa e lilo i kumu aʻoaʻo hana maikaʻi ʻo ka hoʻonaʻauao e pili ana i ka hānau keiki. E hele pū me ia i nā papa hānau keiki i ka wā hana. E hoʻoikaika e noho ma laila no kēlā me kēia papa. E loaʻa iā ʻoe ka ʻike waiwai e pili ana i ka hana ma kēia mau papa. E aʻo ʻoe i nā ʻano hana like ʻole e kōkua iā ia e mālama i ka ʻeha o ka hana. He mea nui e hoʻomaʻamaʻa i kēia mau ʻenehana ma waena o nā kau a hiki i ka lā hānau.  

Nui nā ala ʻē aʻe e aʻo ai e pili ana i ka hana hana a me [tag-tec] hānau keiki [/tag-tec]. E heluhelu i kekahi mau puke e pili ana i ka hānau keiki maoli. E nānā i nā wikiō hānau e kōkua iā ʻoe e ʻike i ka mea e manaʻo ai. Inā hoʻonaʻauao ʻoe iā ʻoe iho a aʻo e pili ana i ke kaʻina hana hānau, e lilo ʻoe i kumu aʻo ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO ka nui o kou ʻike e pili ana i ka hānau ʻana a me nā kaʻina hana maʻamau, ʻoi aku ka mākaukau e kākoʻo iā ia a kamaʻilio pū me nā limahana. Inā he mau nīnau kāu, mai makaʻu e nīnau.  

E hoʻolōʻihi i ka manawa e kamaʻilio pū me ia e pili ana i kāna mau manaʻo no ka hānau ʻana o ke pēpē. E ʻike i kāna makemake i kāna ʻike hānau. E kākau pū i papa hana hānau. He ala maikaʻi kēia e aʻo ai e pili ana i nā kaʻina hana maʻamau e pili ana i ka hānau ʻana. He mea nui iā ʻoe ke kamaʻāina i kāna papahana hānau. ʻO kāu hana ke kamaʻilio me nā limahana a kākoʻo iā ia. E maʻalahi kēia hana inā kamaʻāina ʻoe i ka hoʻolālā a komo i ke kākau ʻana.  

He mea nui e hoʻomaopopo i ka manawa o ka hana. ʻO ka makuahine ka manawa mua, hiki ke hoʻololi kēia mai ka ʻumi a i iwakālua hola a ʻoi aku paha. Ma ke kīwī, holo nā wāhine i ka haukapila i ka wā ʻoki mua a hānau hānau ma hope. ʻAʻole hiki kēia i ke ola maoli. ʻO kaʻoiaʻiʻo, hiki i ke ao a i ka pō paha. Hoʻohana ka hapa nui o nā wahine i ka hapa mua o ka hana ma ka home, hiki ke lōʻihi i kekahi mau hola ma mua o ka haʻalele ʻana i ka haukapila.  

Inā huhū ʻo ia a paʻi paha iā ʻoe, e hoʻāʻo ʻaʻole e huhū. ʻAʻole ʻo ia manaʻo. [tag-self]Labor[/tag-self] paʻakikī a ʻokoʻa ke ʻano o kēlā me kēia wahine. Hele kekahi mau wahine i loko o lākou iho a makemake e noho mālie. Hiki i nā poʻe ʻē aʻe ke huhū i kekahi manawa a uē paha iā ʻoe. Mai lawe i ka naʻau.  

ʻO kāu hana nui ʻo ia ma laila nona a kākoʻo iā ia i ka wā hana. E hoʻohana i nā hana hoʻomaha a me ka hanu i aʻo ʻia i kāu papa hānau. Pono ʻoe i hoʻomaʻamaʻa i kēia ma mua o ka hānau ʻana. Inā hoʻomaka ʻo ia e nalowale ka mana, e kōkua iā ia e hoʻihoʻi hou i kāna manaʻo. Manaʻo e hoʻololi i nā kūlana, hanu, lomilomi a me ka hoʻohana ʻana i ke mele e kōkua iā ia e hoʻomaha. Inā hoʻohana ʻo ia i nā ʻenehana hoʻomaha, e nānā iā ia no nā hōʻailona o ka ʻeha a hoʻomanaʻo iā ia e hoʻomaha i kēlā mau wahi. E hōʻoluʻolu a hōʻoluʻolu iā ia.  

E ho'āʻo e maʻalahi. E hoʻomaopopo ʻaʻole hele mau nā mea e like me ka hoʻolālā. He mea paʻakikī ke ʻike i ka mea e hana me ka hana mua. Manaʻo paha ʻo ia e makemake ʻo ia i kahi lomilomi no ka ʻeha, akā ʻaʻole makemake ʻoe e hoʻopā iā ia. I ka wā hānau mua, makemake paha ʻo ia i ka lomilomi, a laila hoʻoholo ʻo ia e inaina iā ia ma hope. Hiki ke loli kēia i nā manawa he nui i ka wā o ka hana, hilinaʻi iaʻu. E hele wale me ke kahe a hahai i kāna mau ʻōlelo.  

ʻO kekahi o kāu mau hana koʻikoʻi, ʻo ia ka hoʻokaʻawale ʻana i kona [tag-ice][/tag-ice]. No kēia, pono ʻoe i kahi wati me ka lima lua. Mai hoʻomaka i ka manawa me ka ʻoki mua loa. Hiki ke pilikia wale kēia. E kali a hoʻomaka ka hana e hoʻomaka i ka manawa. Hoʻokaʻawale ʻia nā hoʻopaʻa ʻana mai ka hoʻomaka ʻana o kekahi a i ka hoʻomaka ʻana o ka wā e hiki mai ana. No ka laʻana, inā hoʻomaka ka ʻoki ʻana i ka hola 5:10 a ʻo ka manawa aʻe ma 5:15, ʻelima mau minuke kaʻawale. E nānā i ka lima ʻelua i ka manawa i ka lōʻihi o kēlā me kēia ʻoki. E mālama i kahi moʻolelo i kākau ʻia no ke kauka a kahu hānai paha. 

ʻO kekahi o kāu mau kuleana koʻikoʻi e kamaʻilio me nā limahana o ka haukapila. Pono ʻoe e loaʻa nā mea hou e pili ana i kāna holomua a haʻi i kāna mau makemake. ʻO kāu hana ka mālama ʻana i kāna hoʻolālā hānau a hoʻāʻo e hoʻomau i nā mea āpau e like me kāna hoʻolālā. Aia kekahi mau manawa i hiki ʻole ai kēia, ma muli o kahi pilikia, akā e hana maikaʻi. Mai makaʻu e nīnau i nā nīnau e pili ana i kāna hana hana a i ʻole nā ​​​​kaʻina hana lapaʻau. ʻAʻole ʻo ia i loko o kekahi kūlana e kākoʻo iā ia iho, no laila e hana iā ia.  

E lilo ana paha ʻoe i kahi manawa liʻiliʻi ma ka haukapila a i ʻole ke kikowaena hānau, no laila e hele mākaukau. Hoʻopili i kahi ʻeke me nā mea āu e pono ai i kou wā ma laila. ʻO kekahi mau mea e lawe mai ai: nā mea ʻai a me nā mea inu, kahi hoʻololi ʻaʻahu, hoʻololi no ke kelepona a i ʻole kelepona paʻa, kahi pahu pahu me nā kiʻiʻoniʻoni a me nā pihi, kahi pulupulu niho a me ka deodorant. E hoʻokomo i kahi lole ʻauʻau inā e komo ʻo ia i ka wai a makemake ʻoe iā ʻoe me ia.  

Kawaihae He mea kākau kūʻokoʻa ʻo Patricia Hughes a he makuahine o ʻehā. Loaʻa iā Patricia kahi kēkelē laepua ma ke kula haʻahaʻa mai Florida Atlantic University. Ua kākau nui ʻo ia e pili ana i ka hāpai ʻana, ka hānau ʻana, ka hānai ʻana a me ka hānai ʻana. Eia kekahi, ua kākau ʻo ia e pili ana i ka hoʻonaninani home a me ka huakaʻi.

---

ʻAʻole hiki ke kope a paʻi hou ʻia kekahi ʻāpana o kēia ʻatikala ma kekahi ʻano me ka ʻae ʻole o More4Kids Inc © 2006